Wagner dice: SI PASÓ COMO UN SOPLO LA ESTIRPE DE LOS DIOSES

http://es.wikipedia.org/wiki/El_ocaso_de_los_dioses
http://donnaangelicata.blogspot.com/2009/06/der-ring-des-nibelungen-richard-wagner.html
http://www.youtube.com/watch?v=TLDrJIHbspM
El final de "El OCASO DE LOS DIOSES" de Richard Wagner tiene una versión especial que agradaba a Luis II de Baviera, y que dice así:

Si pasó como un soplo la estirpe de los dioses;

si dejó al mundo de nuevo sin señor,

también reveló al mundo el tesoro de mi divina sabiduría:

Ni bienes, ni oro, ni la pompa de los dioses.

Ni palacios, ni dominios, ni la ostentación de los amos.

Ni los engañosos lazos de oscuros pactos.

Ni la dura ley de hipócritas costumbres...

Dejad que, en el dolor y en la alegría, exista sólo el amor.

Wagner eliminó esta versión, comentando "resultaría casi infantil si Brunilda se volviera una vez más hacia las gentes para anunciarles su sabiduría".