17.06.09 Reflexión sobre 2 Programas Electorales de UK Reino Unido en Junio 2017 en relación al FFCC
FIJARSE QUE NINGÚN PARTIDO POLÍTICO DE REINO UNIDO MENCIONA:
SUBIR EL SUELDO A FERROVIARIOS + DAR MÁS DÍAS DE CONVENIO A LOS FERROVIARIOS
Análisis Textos realizado con palabra clave “railways”
This will include £740 million of digital infrastructure investment, the largest investment in railways since Victorian times,
£1.1 billion to improve local transport and £250 million in skills by the end of 2020.
Esto incluirá £ 740 millones de inversión en infraestructura digital, la mayor inversión en ferrocarriles desde tiempos victorianos,
£ 1.1 mil millones para mejorar el transporte local y £ 250 millones en habilidades para el final de 2020.
We are working through one of the largest-ever investment programmes in our roads and railways,
putting some £40 billion into transport improvements across the United Kingdom over the rest of this decade.
We will focus on creating extra capacity on the railways, which will ease overcrowding, bring new lines and stations,
and improve existing routes – including for freight. We will increase services on our main lines and commuter routes,
and launch new services to places which are poorly served or host major new housing projects.
Estamos trabajando en uno de los mayores programas de inversión en carreteras y ferrocarriles,
Poniendo alrededor de 40.000 millones de libras esterlinas en mejoras de transporte en todo el Reino Unido durante
el resto de esta década.
Nos centraremos en la creación de capacidad adicional en los ferrocarriles, lo que evitará hacinamiento, traerá nuevas líneas
y estaciones, y mejorar las rutas existentes, incluso para el transporte de mercancías. Vamos a aumentar los servicios en
nuestras líneas principales y rutas de cercanías, y lanzar nuevos servicios a lugares que están mal servidos o albergan
grandes proyectos de viviendas nuevas.
We will create a national infrastructure police force, bringing together the Civil Nuclear Constabulary, the Ministry of Defence
Police and the British Transport Police to improve the protection of critical infrastructure such as nuclear sites,
railways and the strategic road network.
Crearemos una fuerza nacional de policía de infraestructura, que reunirá a la Policía Civil Civil, al Ministerio de Defensa
La Policía y la Policía de Transporte Británica para mejorar la protección de las infraestructuras críticas tales como los
centros nucleares, Ferrocarriles y la red de carreteras estratégicas.
Digital technology will also transform the management of our national infrastructure. We are leading the world in preparing
for autonomous vehicles and will press ahead with our plans to use digital technology to improve our railways,
so that our roads and tracks can carry more people, faster, more safely and more efficiently.
La tecnología digital también transformará la gestión de nuestra infraestructura nacional. Estamos liderando el mundo en
tema de vehículos autónomos y se seguirá adelante con nuestros planes para utilizar la tecnología digital para mejorar
nuestros ferrocarriles,y para que nuestras carreteras y vías ffcc puedan transportar más gente, más rápido, más seguro
y más eficientemente.
Labour will improve mobile internet coverage and expand provision of free public wi-fi in city centres and on
public transport. We will improve 4G coverage and invest to ensure all urban areas, as well as major roads and railways,
have uninterrupted 5G coverage.
El Partido del Trabajo mejorará la cobertura de Internet móvil y ampliará la provisión de wi-fi público gratuito en los centros
de transporte público. Mejoraremos la cobertura 4G e invertiremos para asegurar que todas las áreas urbanas, así como las
principales carreteras y ferrocarriles, tienen una cobertura ininterrumpida de 5G.
Tory policies: relentless deregulation, privatisation and fragmentation. They say we get choice and efficiency but
the reality of their transport privatisations has been that services are less reliable, safety is compromised, fares have risen,
ticketing has become complicated and air quality has worsened. On our railways, we pay some of the highest fares in Europe
for increasingly unreliable and overcrowded services.
Labour will prioritise public service over private profit. And we will start by bringing our railways back into public ownership,
as franchises expire or, in other cases, with franchise reviews or break clauses. We will introduce a Public Ownership of the
Railways Bill to repeal the Railways Act 1993 under which the Conservatives privatised our railways.
Políticas conservadoras: desregulación implacable, privatización y fragmentación. Dicen que tenemos elección y eficiencia pero
la realidad de sus privatizaciones de transporte ha sido que los servicios son menos fiables, la seguridad se ve comprometida,
las tarifas han aumentado, La venta de billetes se ha complicado y la calidad del aire ha empeorado. En nuestros ferrocarriles,
pagamos algunas de las tarifas más altas de Europa, para obtener servicios cada vez menos fiables y hacinados.
El Partido del Trabajo priorizará el servicio público sobre el beneficio privado. Y empezaremos por devolver nuestros ferrocarriles
a la propiedad pública, cuando expiren las franquicias o, en otros casos, con revisiones de franquicias o cláusulas de ruptura.
Introduciremos una Propiedad Pública de la Ley de Ferrocarriles para revocar la Ley de Ferrocarriles de 1993 bajo la cual los
conservadores privatizaron nuestros ferrocarriles.
Una vez realizado el Análisis de Textos, y realizando Sintesis de lo Importante
que puede servir para el FFCC Español, saldrían 3 puntos interesantes:
1ª UNA POLICIA DE INFRAESTRUCTURA FFCC (EN ESPAÑA ESA MISIÓN CORRESPONDIÓ A LA GUARDIA CIVIL ¿1941?-¿1977?)
We will create a national infrastructure police force, bringing together the Civil Nuclear Constabulary, the Ministry of Defence
Police and the British Transport Police to improve the protection of critical infrastructure such as nuclear sites,
railways and the strategic road network.
Crearemos una fuerza nacional de policía de infraestructura, que reunirá a la Policía Civil Civil, al Ministerio de Defensa
La Policía y la Policía de Transporte Británica para mejorar la protección de las infraestructuras críticas tales como los
centros nucleares, Ferrocarriles y la red de carreteras estratégicas.
2º COBERTURA WIFI 5 G A FFCC
Labour will improve mobile internet coverage and expand provision of free public wi-fi in city centres and on
public transport. We will improve 4G coverage and invest to ensure all urban areas, as well as major roads and railways,
have uninterrupted 5G coverage.
El Partido del Trabajo mejorará la cobertura de Internet móvil y ampliará la provisión de wi-fi público gratuito en los centros
de transporte público. Mejoraremos la cobertura 4G e invertiremos para asegurar que todas las áreas urbanas, así como las
principales carreteras y ferrocarriles, tienen una cobertura ininterrumpida de 5G.
3º PRIORIZAR EL SERVICIO PÚBLICO SPBRE EL BENEFICIO PRIVADO, RESPETANDO LA PROPIEDAD PÚBLICA
Labour will prioritise public service over private profit. And we will start by bringing our railways back into public ownership,
as franchises expire or, in other cases, with franchise reviews or break clauses. We will introduce a Public Ownership of the
Railways Bill to repeal the Railways Act 1993 under which the Conservatives privatised our railways.
El Partido del Trabajo priorizará el servicio público sobre el beneficio privado. Y empezaremos por devolver nuestros ferrocarriles
a la propiedad pública, cuando expiren las franquicias o, en otros casos, con revisiones de franquicias o cláusulas de ruptura.
Introduciremos una Propiedad Pública de la Ley de Ferrocarriles para revocar la Ley de Ferrocarriles de 1993 bajo la cual los
conservadores privatizaron nuestros ferrocarriles.
